東京——日本的運營商的核電站仍茫然的處理災難16個月后,通過拖動它的腳在調查和試圖低估了真實損失在復雜,調查人員周一說。

該報告由一個政府任命的委員會等幾位,浙江好遠電氣有指責東京電力公司和政府做的太少保護的福島第一核電站發生的地震和海嘯的沖擊,它在2011年3月,和為錯誤的響應當損失出發三個反應堆泄漏的世界上最嚴重的切爾諾貝利核事故以來。

調查人員說,實用程序尚未解決的問題在自己的文化,導致該國危機的失敗,包括員工“不完善的訓練來為自己考慮。”

“我們仍然不認為太多的熱情在事故調查從“公司,電線電纜一定要按要求使用報告說。“東京電力公司必須采取我們的發現真誠,解決問題的能力來實現更高級別的安全文化,整個公司。”

專家組說,東京電力掩蓋了不利的計算機里的數據分析嘗試衡量的受損程度在今年早些時候的反應堆。它說,東京電力公司官員承認,在仿真是不充分的,但是他們還要再試一次。

在采訪小組成員,東京電力公司的核電部門的員工展示專業應急設備,但許多無法說出來在最需要的時候在危機期間,該報告說。

例如,一些員工已經意識到,水儀表附加到安全殼可能打破,測量結果不可靠。但是他們中沒有人提出質疑,該公司將發布了錯誤的數據數月。儀表安裝新一個反應堆中表明,幾乎沒有任何的水在里面,這表明這兩個其他損壞的反應堆可能有類似的條件。

工人們“沒有完全訓練來為自己思考,缺乏一個靈活的和積極的思維方式需要在危機管理,”報告表示。

周一的報告,就像以前的一些人說,運營商和監管機構未能提升工廠安全及符合國際標準,從而最小化風險,包括嚴重傷害的可能性停電。

那三個反應堆融化后的2011年3月11日,海嘯破壞了核電站的冷卻系統。核災難數萬人流離失所,將需要幾十年的時間來清理。

東京電力的高管說,他們計劃徹底檢查該報告,以驗證其結果。

“我們會做出回應的真誠地如果我們發現什么我們應該反思,”公司發言人松本純一說。

這份450頁的報告還表示,政府和其主要的核監管機構,核工業和安全機構,促進核能源作為一個完全安全的能源形式而不被公開自己的內在風險。

原子力安全保安院說,這是在經濟部長,是一個沒有實權的實體沒有達到其預期的作用。政府正在調整機構,使之更加獨立的和有效的。

獨立專家小組的10個領域包括輻射防護、醫學和法律批準了這個報告在最后的會議星期一。他們把它交給首相野田佳彥說,他將利用結果和建議來幫助指導改進監管機構,這是由9月啟動。

“我們非常認真地對待它,”該報告的野田佳彥表示。

專家組說,政府和東京電力公司未能阻止這場危機不是因為這樣一個大海嘯是不可預料的,而是因為他們是不愿意投入時間、精力和金錢在防范自然災害認為不太可能。東京電力公司甚至在權衡一篇關于地震風險,要求政府淡化海嘯的可能性,該報告說。

“福島危機的根源在于他們自私認為自然災害超出了他們的想象不會發生。簡而言之,他們低估了自然災害,”小組委員會主席Hatamura陽的一個新聞發布會上表示。

這些結果呼應了Diet-sponsored本月早些時候發布的調查,說這次災難是一個“人造”結果官商勾結的政府、監管機構和公用事業。

最新的報告說,貧困危機管理促使首相菅直人及其內閣過分干涉工廠運營,但這只是增加了混亂。

這篇報道批評菅直人辦公室控制信息,推遲至關重要的公告對公眾和過度軟化表達式對嚴酷的事故,造成混亂,威脅到衛生和公眾不信任政府。

政治領導人感到心煩意亂原子力安全保安院官員后讓它溜走在3月12日,核反應堆可能熔化,報告說。在這之后,所有原子力安全保安院公告必須由總理辦公室。原子力安全保安院否認危機數月之后。

專家組采訪了770多人,包括核電站工作人員、政府官員和被疏散者,總共將近1500個小時。

該報告還沒有找到任何明確證據表明最初的沖擊力的9.0級地震造成了重大損失,這將引發核泄漏,該反應堆。這個結論與parliament-appointed小組的報告,其中一個核反應堆熔化,有了泄漏,可能是地震所引起的。

Hatamura寫道在最后指出,日本“應該采取事故提醒我們從自然,人類的思維方式會是有缺陷的。”

“我們永遠不應忘記這場災難和繼續學習的教訓,”他說。